လာေရာက္လည္ပတ္သူအားလံုး ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ

Sunday, September 25, 2011

သစၥာပါရမီအေၾကာင္း..

သစၥာပါရမီ -

မွန္ကန္ေသာစကားကို ေျပာဆုိျဖင္႔က်င္႔ျခင္း။

ဗုဒၶေလာင္းလ်ာသည္ မဟာသုတေသာမမင္းဘဝတြင္

ေပါရိသာဒထံ သစၥာျပဳ၍ သစၥာေစာင္႔ေသာအားျဖင္႔ မိမိအသက္ကို

မငဲ႔ဘဲ ေပါရိသာဒထံ ျပန္လာသကဲ႕သို႔ ျဖည္႔က်င္႕အပ္ေသာ

ပါရာမီပင္ျဖစ္သည္၊ အရိယသစၥာပါရမီဟု ေခၚသည္။


Striving to fulfil perfection in truthfulness;

Speaking the truth and abiding by it

The future Buddha, in a former existence as

King Mahasutasoma, returning to Porisada as

Promised, at the risk of his own life, is an example

Of striving to fulfil the perfection in truthfulness.

It is called Ariyasacca parami।


အရွင္ဇနက(ထားဝယ္)

Wednesday, September 21, 2011

အဓိ႒ာနပါရမီအေၾကာင္..

အဓိ႒ာနပါရမီ -

စိတ္ဆုံးျဖတ္သည္႔အတုိင္း ခုိင္ျမဲစြာ လုိက္နာက်င္႔သုံးမွဳကို အဓိ႒ာန

ပါရမီျဖည္႔က်င္႔ျခင္း။

မိမိစိတ္ကို ပုိင္ပုိင္နုိင္နုိင္ ဆုံးျဖတ္၍ ထုိဆုံးျဖတ္ခ်က္အတုိင္း

တိတိက်က် လိုက္နာက်င္႔သုံးမွဳကို အဓိ႒ာန္ျပဳသည္ဟု ေခၚသည္၊

ျမင္႔ျမတ္ေသာ ရည္မွန္းခ်က္ ခ်ထားသည္႔အတုိင္း ၾကိဳးပမ္းေဆာင္

ရြက္ျခင္းသည္ အဓိ႒ာနပါရမီ ျဖည္႔က်င္႔ျခင္း မည္၏။


Striving to fulfil perfection with determination;

Striving to fulfilan objective in accordance with one’s

Own firm decision is called a resolution.

Striving to achieve a lofty goal relentlessly

Is called “fulfilling the perfection in Resolution।”


အရွင္ဇနက(ထားဝယ္)

Friday, September 16, 2011

ခႏၱီပါရမီ အေၾကာင္း..

ခႏၱီပါရမီ -

သည္းခံခြင္႔လႊတ္မွဳက္ို ျဖည္႔က်င္႔ျခင္း။

အေလာင္းေတာ္ ခႏၱီဝါဒီရေသ႔သည္ နွိပ္စက္သည္ကို

အမ်က္မထြက္ဘဲ သည္းခံခြင္႔လႊတ္ေတာ္မူျခင္းသည္ ခႏၱီပါရမီ

ျဖစ္သည္။


Striving to fulfil perfection in patience;

To be patient and forbearing

The future Buddha in a past existence as the

Recluse khantivadi had his limbs amputated and

His ears cut off by others of kind kalabu. But the

Recluse khantivadi harboured no ill-will against the king

And forgave him. This is an example of striving to fulfil the

Perfection in patience।


အရွင္ဇနက(ထားဝယ္)နာလႏၵာတကၠသိုလ္ အိႏၵိယနုိင္ငံ။

Tuesday, September 13, 2011

ဥေပကၡာပါရမီ -

ဥေပကၡာပါရမီ -

ဆင္ရဲျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ခ်ီးမြမ္းျခင္း၊ကဲ႔ရဲျခင္း စသည္တုိ႔ကို

မတုန္မလွဳပ္ ၾကံ႕ၾကံ႕ခံ ရင္ဆုိင္သည္႕ အေလ႔မ်ဳးိိကို ျဖည္႔က်င္႔ျခင္း။


Striving to fulfil perfection in equanimity Striving

To fulfil perfection in equanimity means

Having a balanced mind which withstands

Both pain and pleasure, praise and blame.

Saturday, September 10, 2011

ဝီရိယပါရမီ အေၾကာငး္....

ဝီရိယပါရမီ -

ဇြဲလုံ႔လကို မေလ်ာ႔ေစဘဲ မေနမနားၾကိဳးစားအားထုတ္မွဳ

ကို ျဖည္႔က်င္႔ျခင္း။

အေလာင္းေတာ္ မဟာဇနကမင္းသားသည္ ပင္လယ္ထဲ

သေဘၤာပ်က္ရာ၌ အားေလွ်ာ႔ငုိေၾကြးမေနဘဲ ခုနွစ္ရက္တုိင္တုိင္

အေလွ်ာ႔ေသာဇြဲျဖင္႔ ကူးခတ္ခဲ႔၏ ။ ဤကား ဝီရိယပါရမီအတြက္

ၾကိဳးပမ္းမွဳတစ္ရပ္ေပတည္း။


Striving relentlessly to fulfil the future Buddha,

Did not bewail his fate when his ship sank,

But swam relentlessly for seven days.

This is an example of striving for perfection

In effort.

ေျပာခ်င္တာေလးေျပာခဲ႔ပါ

လိႈက္လွဲစြာ ၾကိဳဆိုပါ၏ လာလည္သူအေပါင္း ေအးခ်မ္းသာယာၾကပါေစေသာ္